close

1. 步行 → 徒歩(とほ)

2. 公車 → バス

3. 捷運 → 地下鉄(ちかてつ)

  PS. 台灣的捷運分「路面上」&「地底下」兩種,在日本,「路面上」的稱為

     「モノレール」→是一種運送乘客到特定目的地(如:遊樂園等),

     屬於較短程的運輸工具; 而「地底下」的稱為「地下鉄」→

     可搭乘的距離較長較廣、也較普遍被使用。

     因此,在台灣若要向日本朋友介紹捷運,日文用「地下鉄(ちかてつ)」比較適合。

4. 高鐵 → 新幹線(しんかんせん)

5. 火車 → 電車(でんしゃ)

6. 計程車 → タクシー

7. 腳踏車 → 自転車(じてんしゃ)、チャリンコ

8. 汽車 → 自動車(じどうしゃ)

9. 機車 → バイク

10. 飛機 → 飛行機(ひこうき)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 japanese0812 的頭像
    japanese0812

    日文博士

    japanese0812 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()