在日本,棒球可以說是全民運動,家裡如果有男孩子的話,多半從國小就會讓他開始打棒球。
在學生時代揮灑熱血與青春的校園棒球在小說、日劇、漫畫中時常出現,特別是高中的甲子園比賽可以說是日本夏季最令人津津樂道的運動比賽,精采程度不輸給成棒!!
今天我們就來簡單介紹一下棒球比賽時所會使用到的一些基本用語!
【棒球】=【野球(やきゅう)】
・甲子園:甲子園(こうしえん)
・投手:ピッチャー
・捕手:キャッチャー
・內野手:内野手(ないやしゅ)
・一壘手:ファースト
・二壘手:セカンド
・三壘手:サード
・游擊手:ショート
・外野手:外野手(がいやしゅ)
・左外野手:左翼手=レフト
・中外野手:中堅手=センター
・右外野手:右翼手=ライト
・打擊者:打者=バッタ
・代打:ピンチヒッター
・跑者:走者=ランナー
・代跑;代走ピンチランナー
・王牌:エース
・教練:監督=コーチ
・出局:アウト
・接殺出局:捕球(ほきゅう)アウト
・安全上壘:セーブ
・安打:安打(あんだ)
・揮棒:スイング
・全壘打:ホームラン
・再見全壘打:サヨナラホームラン
・陽春全壘打:ソロホームラン
・界內球:フェアボール
・界外球:ファウルボール
・好球:ストライク
・壞球:ボール
・觸身球:死球=デッドボール
・直球:ストレート
・曲球:カーブ
・變速球:チェンジアップ
・暴投:暴投=ワイルドピッチ
・揮棒落空:バント空振り
・犧牲打:犠牲バント
・傳球:スローイング
・觸殺:タッチアウト
・盜壘:盗塁(とうるい)
・滑壘:スライディング
・撲壘:ヘッドスライディング
・漏接:ファンブル
・雙殺:ダブルプレー
・三殺:トリプルプレー
・暫停:タイム